悉尼电影制片公司购得刘宇昆雨果奖、三冠王作品

悉尼电影制片公司(Sydney Film Production Company Pty Ltd)购得包揽三项世界级文学奖项的小说《The Paper Menagerie》(中译名《手中纸,心头爱》)的影片改编权。近日,该小说的电影剧本改编已经展开,中澳合拍项目即将启动。

2007年《中华人民共和国政府与澳大利亚政府关于合作拍摄电影的协议》(以下简称合拍协议》)签署,为了鼓励国际电影人更多赴澳开展影视项目,根据《合拍协议》,澳大利亚政府为赴澳洲拍片的电影制作方提供三种财政返款措施:16.5%的来澳取景返款、30%后期视效返款,以及高达40%的中澳合拍片返款。

刘宇昆 手中纸心头爱 悉尼电影制片公司 知识产权改编权 中澳合拍

《手中纸,心头爱》在2012年成为第一部同时包揽星云奖、雨果奖和世界奇幻奖这三项文学顶尖奖项的作品,颇具文学价值和社会影响力。作者刘宇昆是一位著名的美国华裔科幻作家、律师。主要作品有《爱的算法》、《手中纸,心头爱》、《终结历史的男人》。2015年8月,刘宇昆翻译中国作家刘慈欣的科幻文学《三体》获得第73届雨果奖。 

此次中澳影视制作资源强强联合,凭借着《手中纸,心头爱》这部名冠中西的“大IP”,以及澳大利亚三大电影返款激励措施,定能结合中澳合拍两国优势,诞生出世界级的作品,在艺术层面达到一个新的高度。

 

刘宇昆 手中纸心头爱 悉尼电影制片公司 知识产权改编权 中澳合拍

 

短短3年间,刘宇昆这位年轻的美籍华裔作家,翻译了刘慈欣、郝景芳、陈楸帆、夏笳、马伯庸等近十位中国当代科幻作家的作品,发表在美国重要的科幻刊物上。在他长长的译作名单里,最为众人瞩目的一定是刘慈欣的著作《三体》。目前,由他翻译的《三体1》已经在美国发行,反响热烈。

中国科幻作家已经两次获得“雨果奖”,刘宇昆居功至伟,他甚至被誉为“单枪匹马将中国科幻文学提升到世界级水平”的人。

“在世界范围,我们不如中国科幻有影响力,这是因为我们没有刘宇昆。”2014年华语星云奖大会上,当谈到日本科幻现状时,日本作家立原透耶这样回答道。

刘宇昆 手中纸心头爱 悉尼电影制片公司 知识产权改编权 中澳合拍

 

近年来,中国电影市场蓬勃发展,而IP电影也随着中国电影票房的极度膨胀成为年度电影节热门,大投资的电影由于其精良的制作、强大的明星阵容以及完善的宣发机制,获取大回报的几率不断攀升,产生了许多成功案例。

澳大利亚影视制作资源 悉尼电影制片公司 中澳合拍

悉尼电影制片公司拥有好莱坞级别的制作团队和广阔的产业人力资源储备,包括活跃于好莱坞并经营过大体量影片的制片人、执行制片人、导演、编剧等。双方盼望,此次中西影视力量的强强联合,能为全球电影界开启新篇章。 

了解更多关于悉尼电影制片公司的相关信息,获取澳大利亚顶尖水平影视制作资源!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*